“LA TIERRA ES EL UNICO PLANETA ALIENÍGENA” J.G. BALLARD
La gira “The Snorks: un concierto para las criaturas” es una inmersión vertiginosa en el universo de los abismos: un tipo de epopeya cósmica y musical a menos de 5000m; y la extensión ficticia del proyecto “The Snorks “un concierto para criaturas” iniciado por el artista conceptual Loris Gréaud en 2009.
Fascinado por el descubrimiento de la bioluminiscencia, Loris Gréaud se apoderó de ese sistema de comunicación alternativo y luminoso, para hacer surgir lo que ahora se escribe como un cuento épico al contrario de la historia de la exploración del universo.
A la vez motivado por el hip-hop abstracto de Anti-Pop Consortium y las exploraciones extremas de la estación submarina Antares así como por las investigaciones del MIT Sea Grant College; The Snorks fue diseñado como una especie de cápsula espacio-temporal en la cual ocurre y se repite sin parar la posibilidad de una comunicación alienígena o extraña. Alternativamente fuegos artificiales, proyección alucinada sobre las pantallas de Times Square, cuento improbable y música específicamente realizada por las criaturas abisales, el proyecto se transformó en una maquina en producción constante. Durante mas de 36 meses, el fenómeno The Snorks recorrió el mundo, de Abu Dabi a París, pasando por Los Ángeles, Boston, Nueva York o Hawai, en los aires, o bajo los océanos, llevando en su estela una plétora de especialistas, autores, artistas, y demás participantes, tratando de responder a las exigencias y obsesiones del proyecto.
La epopeya de los Snorks surge ahora a través de un formato inédito: la proyección de la película seguida por la aparición y la performance sideral de Anti-Pop Consortium. Auténtica experiencia de “pop-up book”, la banda interpreta en el escenario, durante la secuencia final, las composiciones creadas especialmente para las criaturas, banda sonora original de un proyecto resistente a cualquier descripción.
Conciertos exclusivos destinado a las poblaciones y criaturas alienígenas “intra-terrestres”, la gira de Snorks, intervendrá durante un periodo tiempo limitado y en espacios exclusivos.
Embárquese en una expedición enigmática donde la realidad se mezcla con la ficción, ÚNASE A LA GIRA: ¡”Un concierto para las criaturas!
- GIRA THE SNORKS
- CARTELES
- PELÍCULA ORIGINAL
- TRAILER OFICIAL DE LA GIRA 1
- TRAILER OFICIAL DE LA GIRA 2
- TRAILER OFICIAL DE LA GIRA 3
- TRAILER OFICIAL DE LA GIRA 4
RESERVAS :
ZOOBOOK AGENCY
71 rue Chantecrit – 33300 Bordeaux FRANCE – +33 (0)6 61 03 30 35
cyril@zoobook-agency.com
www.zoobook-agency.com
GLOSSAIRE
GREAUDSTUDIO FILMS
Greaudstudio Films INC se encargó de la producción ejecutiva de la película The Snorks: un concierto para criaturas.
Greaudstudio Films INC es una filial de la empresa Loris Gréaud / GREAUDSTUDIO.
Esa filial está completamente dedicada a la producción, la realización y la post-producción de las películas de Loris Gréaud.
Greaudstudio Films INC colabora a veces con otras producciones, y trabaja actualmente en la realización de dos nuevos proyectos que serán lanzados en 2013.
DAVID LYNCH
Como parte de la película, David Lynch encarna el narrador técnico.
Nació en 1946 en Missoula, Montana
Eagle Scout
CHARLOTTE RAMPLING
Charlotte Rampling es la narradora de la película The Snorks.
Charlotte Rampling nació en Sturmer, Inglaterra, en 1946.
Era modelo antes de actuar en la película de Richard Lester, “The Knack…and How to Get It” (1965), seguido por papeles en “Georgy Girl” (1966), y “Les Damnés” (1969) de Luchino Visconti.
Rampling es sobre todo conocida por su papel en “Portier de nuit” (1974) de Liliana Cavani, el la cual actúo como una superviviente de los campos de concentración quien se reúne con el guardia nazi (Dirk Bogarde) quien la torturaba durante su cautividad.
En 1974, actúo junto a Sean Connery en la película de aventura y ciencia ficción de John Booman “Zardoz” (1974), Robert Mitchum en “Adieu ma jolie” (1975), Woody Allen en su película “Stardust Memories” (1980) y junto a Paul Newman en “The Verdict” (1982) de Sidney Lumet.
Una actriz que siempre quiso desempeñar papeles atrevidos y significativos, Rampling tuvo el papel mas original en la comedia de Nagisa Oshima Max mon amour (1986) donde actuaba como Margaret, una mujer enamorada de un chimpancé.
LORIS GREAUD
Loris Gréaud creó, escribió, produjo, delegó, orquestró y filmó el conjunto del proyecto : “The Snorks: un concierto para criaturas”
Loris Gréaud es un artista que surgió en la escena internacional hace 10 años atrás.
Sus proyectos a largo plazo y sus experiencias conceptuales se destacaron por su aspecto a la vez singular y experimental.
De hecho, el trabajo de Loris Gréaud explora varias disciplinas (lingüísticas, música, cine, ciencia, ingeniería, arquitectura etc..) que el asocia dentro de experiencias y proyectos únicos. Sus películas, sus exposiciones y su trabajo en general son transposiciones poéticas guiadas por un imaginario sinestésico.
MK2 DIFFUSION
Mk2 garantizara la distribución de la película The Snorks: un concierto para criaturas en Francia.
Mk2 Diffusion, creado en 1974, asegura la comercialización en Francia del catalogo.
Mk2, que tiene más de 500 películas de 30 nacionalidades diferentes.
Mk2 Diffusion distribuye en teatros las películas producidas o adquiridas por el grupo, con un promedio de 8 a 12 películas por año.
2007 : Paranoid Park de Gus Van Sant, A casa nostra de Francesca Comencini, 24 Mesures de Jalil Lespert, Made in Jamaïca de Jérôme Laperrousaz…
2008 : Be Happy de Mike Leigh, Fly me to the Moon de Ben Stassen, L’heure d’été d’Olivier Assayas, Hunger de Steve McQueen, Rumba de Dominique Abel, Fiona Gordon y Bruno Romy…
2009 : La véritable histoire du chat botté de Jérôme Deschamps Macha Makéïeff y Pascal Harold, Fish Tank de Andréa Arnold, L’enfer d’Henri-Georges Clouzot de Serge Bromberg y Ruxandra Médréa, La merditude des choses de Felis Von Groeningen…
2010 : Copie conforme de Abbas Kiarostami, When you’re strange de Tom DiCillo, Carlos de Olivier Assayas, Les amours imaginaires de Xavier Dolan, Venus noire de Abdellatif Kechiche…
2011 : Beginners de Mike Mills, La fée de Abel Gordon y Romy, Metropolis de Fritz Lang, Shame de Steve McQueen
ANTI-POP CONSORTIUM
A través del proyecto The Snorks, el grupo Anti-Pop Consortium realizó la banda original de la película y del concierto destinado a la criaturas.
Anti-Pop se producirá sobre el escenario durante la gira Snorks.
Anti-Pop Consortium es un grupo de hip-hop alternativo quien ha ya realizado dos álbumes y numerosos simples.
El grupo se constituyo en 1997 cuando Bean, High Priest, M.Sayyid y el productor Earl Blaize se conocen en una sesión de slam en Nueva York. Ha menudo se han destacado por su continuo flujo, sus asociaciones lingüísticas irreverentes y osadas y su habilidad para darle un sentido oculto a las combinaciones aparentemente mas oscuras.
Si la prensa musical de gran público les ha reservado a veces una tibia acogida, los miembros de Anti-Pop Consortium son actualmente internacionalmente reconocidos por su inventiva y sus producciones electrónicas experimentales.
ZOOBOOK AGENCY
Zoobook Agency está encargada de la gira Snorks.
Zoobook Agency trabaja desde hace más de 10 años para la banda neoyorkina Anti-Pop Consortium, pioneros de un nuevo estilo definido por la prensa de “hip hop abstracto, de “hip hop de vanguardia”.
El proceso de la agencia se inscribe, como los artistas que representa, en una voluntad de investigación, ávida de descubrimientos y decidida a alejar los límites.
AVATAR STUDIO
En el marco del proyecto The Snorks: un concierto para criaturas, Avatar Studios recibió las dos sesiones de grabación de la música de Anti-Pop Consortium.
Varios artistas, productores e ingenieros entre los más influyentes han atravesado las puertas de Avatar Studios.
Entre ellos, Bruce Springsteen, The Rolling Stones, David Bowie o Roxy Music.
Hasta Madonna encontró refugio allí para grabar “Like a virgin”.
Más recientemente, artistas como Paul McCarthney, Paul Simon John Mayer, Trey Anastasio, Muse, Peter Cincotti, Donald Fagen, Norah Jones, My Morning Jacket y Dream Theater grabaron sus proyectos en Avatar.
Desde el punto de vista acústico, los estudios Avatar cuentan sin dudas entre los más sofisticados del mundo.
Con un dispositivo de mastering, ahora pueden elaborar un proyecto desde su preproducción a la producción de masters.
De hecho, los estudios Avatar se empeñan en apoyar los esfuerzos de artistas emergentes y bandas que todavía no han firmado por una firma o productores jóvenes e ingenieros prometedores.
Su personal experimentado y sus espacios perfectamente organizados hacen que los estudios Avatar sean el santuario único y privilegiado de la creación.
Ese incomparable entorno atrajo y sigue atrayendo la flor y nata de la música.
THOMAS BOUTOUX
Thomas Boutoux es el autor de los textos de los narradores.
Thomas Boutoux es escritor, delegado y editor, quien vive y trabaja en Paris. Es como escritor que colabora en la obras, en los proyectos de exposición y publicaciones de Loris Gréaud desde 2004. Entre otros, participó a los proyectos: The Eye of the duck, Silence goes more quickly when played backward y End Extend.
CLAIRE NOUVIAN
As part of the Snorks, Claire Nouvian helped in conducting the concert for creatures 3000 meters below the sea level.
Claire Nouvian is president and founder of the nonprofit conservation organization BLOOM, based in Paris and Hong Kong. Her research and activities focus on deep-sea fisheries and shark consumption habits. In Asia, Nouvian and BLOOM co-workers aim to improve the degraded conservation status of shark populations by ultimately making shark fin soup a socially undesirable dish. Nouvian’s approach is designed to engage corporations to act as opinion leaders in society, specifically the luxury segment of the hospitality industry, to make bans of shark dishes part of corporate policies. In Europe, Nouvian is dedicated to studying the nature of deep-sea fishing. Her work on this topic has included the organization of a press conference and “science tour” of political entities, a scientific workshop on deep-sea fisheries in an ecosystem-based context, and a legal workshop on deep-sea bottom trawling. She conducted a detailed analysis on the few remaining deep-sea fishing companies in France to reveal that despite receiving substantial public subsidies, the three main fleet owners are chronically unprofitable. While producing this analysis, Nouvian identified public aid to French fisheries as an area worthy of in-depth research and increased transparency.
Before starting BLOOM, Nouvian worked in television production and journalism, specializing in wildlife and scientific documentaries. She spent an extended period filming in the jungles of Asia, Africa, and South America and eventually contracted two tropical diseases. Luckily Nouvian had already discovered a fascination with the deep sea. Her convalescence allowed her to craft a book, The Deep, published in 2006, and an exhibition of the same name, opened in 2007 at the Natural History Museum in Paris, which present the best specimens, pictures, and film clips that have been gathered by oceanographers over the past 20-25 years.
LIDO / MICHEL ANDRE
Como parte de The Snorks, Michel André permitió que el concierto para las criaturas se hiciera a 3000 metros bajo el nivel del mar.
El Laboratorio de Bioacustica aplicada (LAB) de la Universidad técnica de Catalunya (Barcelona Tech, UPC) dirige un programa internacional titulado “Listen to the Deep Ocean Environment” (LIDO) que emplea y aumenta técnicas desarrolladas para monitoreos acústicos pasivos de sonidos naturales (ej.: lluvia, olas, terremotos), biológicos (ej.: cetáceos, pescados, crustáceos) y artificiales (ruidos hechos por el hombre) sonidos que plataformas cableadas en alta mar y estaciones de amarre. LIDO constituye el apoyo del desarrollo técnico para las soluciones aplicadas que están ahora integradas y a disposición de las administraciones y la industria mar adentro (http://sonsetc.com).
El software LIDO contiene varios algoritmos independientes que procesan flujos de datos en tiempo real. Entre ellos, módulos dedicados conducen evaluaciones de ruido, detección, clasificación y localización de fuentes acústicas. Desde el flujo de datos acústicos, LIDO caracteriza y localiza los eventos detectados, produce espectrograma para la visualización en vivo y compacta el audio para su acceso en línea.
http://www.pavillons-de-bercy.com/
TDIC
Creado en 2006, Tourism Development & Investment Company (TDIC) es una empresa experta en el desarrollo del turismo de lujo en Abu Dhabi, fundadora de la Unión de los Emiratos Árabes, y contribuyente clave a su desarrollo económico y cultural.
De hecho, la empresa está al inicio de los proyectos más prestigiosos de Abu Dhabi, tal como el de Saadiyat Island, que reunirá las instituciones culturales de primera categoría como el Zayed National Museum, el Louvre Abu Dhabi, el Guggenheim Abu Dhabi Museum, el Performing Arts Center y el Museo Marítimo.
ART, TALKS AND SENSATIONS
Abu Dhabi Art Talks & Sensation es el nuevo encuentro cultural diseñado como una “exposición-conferencia” con Fabrice Bousteau de comisario.
Durante tres horas, el programa reunirá cerca de 30 ponentes internacionalmente conocidos, juntando debates, performances, música, filosofía y proyección de vídeos en una experiencia artística única.
http://www.abudhabiartfair.ae/about-abu-dhabi-art/overview/Art-Talks-and-Sensations
PERFORMA
Roselee Goldbert dirigió el Snorks Trailer: la proyección sobre las pantallas de Times Square de los fuegos artificiales realizados en Abu Dhabi.
Performa es un organismo sin fines lucrativos que promueve la multidisciplinaridad en arte. Fundada por Roselee Glodberg en 2004, esta dedicada a la investigación del papel critico de la performance en vivo en la historia del arte del siglo XX y que fomenta los nuevos desarrollos de la performance en el siglo XXI.
La edición Performa 09, la tercera bienal de los nuevos artes preformativos se realizó en Nueva Yok desde el 1er hasta el 22 de Noviembre 2009. Esas tres semanas de festival condujo a proyectos específicamente diseñados por Performa y a un programa particularmente excitante de performances, exposiciones, debates sobre la educación, intervenciones artísticas en el espacio público, publicaciones, proyecciones video, y a distribuciones radio, televisión e Internet. Con el apoyo de mas de 60 instituciones artísticas y ocasionando una serie de representaciones publicas y privadas en toda la ciudad, Performa 09 permitió presentar el trabajo de más de cientos artistas internacionales. Presentado desde el punto de vista de varios comisarios, este festival viviente, orientado sobre la performance y diseñado como un verdadero laboratorio de reflexión, resultó ser un catalizador para considerar la cultura y el futuro de Nueva York.
FRANÇOIS MONTEL, GROUPE F
Francois Montel creó y diseñó los eventos pirotécnicos sobre la laguna del Palacio Emirate.
El Grupo F es una compañía reconocida en todo el mundo por su capacidad a organizar eventos populares con fuerte dimensión cultural.
La maestría de la pirotecnia y de las herramientas de eventos al servicio de un contenido artístico le permite al Grupo F realizar eventos que consiguen la adhesión del público.
La experiencia acumulada por el Grupo F en eventos a escala mundial (Ceremonias Olímpicas, celebraciones nacionales, inauguraciones) y la constante producción de obras teatrales para festivales de arte internacionales le permite a la compañía crear el vínculo necesario entre un evento de alto nivel de comunicación y una realización artística unánimemente aclamada.
TIMES SQUARE ALLIANCE
Times Square Alliance permitió la proyección de las imágenes de los fuegos artificiales de Abu Dhabi sobre las pantallas de Times Square.
Times Square Alliance, fundada en 1992, desarrolla y promueve Times Square cultivando la creatividad y la energía que han convertido ese lugar, en un símbolo del entretenimiento, de la cultura y de la vida urbana a través de este siglo.
Además de servicios de vecindad clásicos asegurados por los agentes de seguridad pública y de saneamiento, la Alianza promueve el mercado local, fomenta el desarrollo económico y las iniciativas publicas, co-organiza los eventos mas importantes de Times Square entre los cuales las celebraciones anuales del Año Nuevo y la animación de Broadway, gestiona el Times Square Visitors Center y, defiende en nombre de sus administrados y de acuerdo con la política publica, el mejoramiento de la calidad de vida.
La circunscripción de la Alianza se expande de 40th Street hasta 53rd Street y entre la sexta y la octava avenidas, incluyendo el restaurante Row (46th Street entre la octava y la novena avenidas).
ANTARES
A través de la película The Snorks, la emisora Antares permitió la difusión del concierto y la grabación de la reacción de las criaturas bioluminiscentes a la música especialmente creada para ellas.
La colaboración ANTARES construyó un detector de gran tamaño en el fondo del mar Mediterráneo. Ese detector observa la luz Tchérenkov producida por los muones procedentes de la interacción de los neutrones de alta energía dentro de la corteza de la Tierra.
La observación de neutrones de alta energía ofrece un nuevo punto de vista sobre el Universo. La meta primera de esta experiencia es el uso de neutrones para estudiar los mecanismos que aceleran las partículas subatómicas en los objetos con más energía del Universo: núcleos activos de la galaxia, sobresaltos gamma, microquasares… Estos objetos podrían producir la radiación cósmica que bombardea a la atmosfera terrestre y cuyo origen sigue siendo desconocida.
MIT SEA GRANT COLLEGE
A través del proyecto The Snorks, el MIT Sea Grant College realizó une serie de experiencias sobre la reacción de los organismos unicelulares a frecuencias de sonido. El Massachusetts Institute of Technology se estableció como el Sea Grant College en 1970 : se trataba entonces de la primera institución de estudios superiores de este tipo. Sus programas de investigaciones, de sensibilización y sus proyectos de educación aspiran a elaborar soluciones contemporáneas para el estudio y la preservación del litoral.
El MIT Sea Grant apoya una gran variedad de investigaciones oceanográficas, especialmente gracias a la atribución anual de una beca a un investigador universitario
Le MIT Sea Grant apoya una gran variedad de investigaciones oceanográficas, en particular residentes en el Massachussetts. Su instituto de investigaciones incluye por otra parte un programa de desarrollo de sumergibles y un laboratorio de diseño para la arquitectura naval y sus sistemas. El MIT Sea Grant Marine Advisory Services dirige por su parte investigaciones sobre la contaminación biológica de los medios ambientes marinos, la calidad del agua, los cambios climáticos, las colectividades y políticas de pesca y ofrece programas pedagógicos oceanográficos, concretos e innovadores.
AQUARIUM DE PARIS, Cinéaqua.
El Acuario de Paris recibió y permitió la realización de algunas secuencias de la película The Snorks.
El Acuario de París esta situado en el lugar del antiguo Acuario del Torcadero construido en 1878 para la Exposición Universal. En su época, era el acuario más grande de Europa. Después del cierre del Acuario del Torcadero en 1985, por falta de mantenimiento, el sitio fue completamente rehabilitado. El Acuario de Paris abrió sus puertas en Mayo de 2006, haciendo descubrir a un público maravillado varias especies de peces del litoral francés, del Mediterráneo y de las aguas tropicales de los territorios de ultramar.
OLIVIER LUKASZCZYK
Olivier Lukaszczyk está a cargo de la postproducción de la película The Snorks.
Artista pluridisciplinario, Olivier Lukaszczyk, empezó como grafista trabajando en películas de animación en stop motion, vídeos musicales y publicidades y desarrolló su enfoque experimental a través de la composición.
En paralelo, diseña ambientes sonoros para exposiciones – La Verriere (Espace Vuitton) en Bruselas, Kagami en Paris, el Transpalette Centro de Arte Contemporáneo en Bourges – compone músicas de películas – Les Sept Saisons sur Cecile Bart – y correaliza videos con artistas contemporáneos como Franck Scurti, Christian Robert Tissot y mas recientemente para Eric Duyckaerts al Mac/Val.
Su carrera profesional como FX Artist le llevó a trabajar en largometrajes como “Despicable me” de Chris Renaud y Pierre Coffin, “Holly Motors” de Leos Carax…
MINSK STUDIO
Minsk Studio desarrolló la plataforma web y el diseño gráfico del proyecto The Snorks. Minsk Studio es une estudio de creación establecido en Paris en 2007 por Julie Dubos y Fahd El Jaoudi, que se concentra en la dirección artística, el diseño grafico, la ilustración y la fotografía.
CLAUDINE COLIN
La agencia Claudine Colin asegura la comunicación del proyecto The Snorks. La agencia Claudine Colin Communication, creada en 1990, esta especializada en la comunicación de eventos culturales de envergadura nacional e internacional. Cada uno es el objeto de una reflexión estratégica en la cual consideramos la contribución de cada herramienta y acción de comunicación. Para cada evento, ponemos en marcha un comunicación global que afinamos en relación con la actualidad cultural, social, política cuando se revela pertinente.
Tomamos en cuenta el proyecto en si mismo y la gente que participa en él como en su contenido y lo que lo contiene. Nuestra práctica consiste en producir sentido y fabricar relación en el buen momento, en los buenos lugares, con la buena gente.
NWMA
A través de la película, los miembros del colectivo NWMA han filmado la última performance de Anti-Pop Consortium en la Gaîté Lyrique.
NWMA es un colectivo audiovisual basado en Paris, especializado en música, arte y culturas urbanas.
PACE GALLERY
La galería Pace representa el trabajo de Loris Gréaud en Nueva York, Londres y Beijing.
Fue fundada por Arne Glimcher en Boston en 1960. Tres años después, la galería mudó sus oficinas de Nueva York, a su nueva sede en el Midtown Manhattan.
Al principio de los años 80, la Pace se estableció como uno de los más grandes recursos de la ciudad en términos de arte moderno y contemporáneo, en el campo de la pintura, la escultura, la video y la instalación. A lo largo de los años, la galería se desarrollo e integró los artistas internacionales mas importantes como las mayores obras del siglo XX y XXI. La galería propuso más de 700 exposiciones históricas que fueron presentadas luego en museos, y al público más de 300 catálogos de exposición.
YVON LAMBERT
La galería Yvon Lambert representa el trabajo de Loris Gréaud en Paris.
Desde más de 45 años la galería Yvon Lambert tiene un papel importante de representación y de apoyo a los trabajos de artistas mas innovadores de nuestra época. Fundada en 1966, por el vendedor y coleccionista Yvon Lambert, la galería presenta a lo largo de los años artistas con proyectos fuertes, ambiciosos e innovadores.
Yvon Lambert eligió desde el principio de los anos 70 presentar a artistas americanos, pioneros de el arte mínimo del arte conceptual y del Land Art como Carl Andre, Robert Barry, Sol LeWitt, Richard Long, Brice Marden, Robert Ryman, Cy Twonbly, Lawrence Weiner o aún Jean Michel Basquiat, Niele Toroni(…)
La galería perpetúa su compromiso de representación y de apoyo a los artistas históricos como Douglas Gordon, Jenny Holzer, Joan Jonas, Anselm Kiefer, Bertrand Lavier, Roman Opalka, Andres Serrano, Niele Toroni, Lawrence Weiner (..) y también representa encuentros artísticos reales con una nueva generación de artistas como Mircea Cantor, Vincent Ganivet, Loris Gréaud, Shilpa Gupta, Koo Jeong-A o aún Nick Van Woert.